Cicha noc, 艣wi臋ta noc, Pok贸j niesie ludziom wszem. A u 偶艂贸bka Matka 艢wi臋ta, Czuwa sama u艣miechni臋ta, Nad Dzieci膮tka snem, Nad Dzieci膮tka snem, Cicha noc, 艣wi臋ta noc, Pastuszkowie od swych trz贸d, Biegn膮 wielce zadziwieni, Za anielskim g艂osem pieni, Gdzie si臋 spe艂ni艂 cud, Gdzie si臋 spe艂ni艂 cud.
"Cicha noc" - TEKST kol臋dy [4 zwrotki "Cichej nocy" po polsku] "W艣r贸d nocnej ciszy": TEKST - s艂owa kol臋dy i historia powstania; B贸g si臋 rodzi - TEKST i nuty na flet. S艂owa kol臋dy, autor, nuty i ciekawostki; Co ciekawe, najstarsza zachowana polska kol臋da, pochodz膮ca z 1424 roku, zaczyna si臋 od s艂贸w "Zdrow b膮d藕, krolu anjelski".
Tekst oryginalny w j臋zyku niemieckim, a tekst w t艂umaczeniu angielskim. Poni偶ej zamieszczono oryginalny tekst "Cichej nocy", a tak偶e bezpo艣rednie prywatne t艂umaczenie, bez rym贸w i adaptacji. 1. cicha noc! 艣wi臋ta noc! Wszystko 艣pi; tylko 艣wi臋ta para czuwa w samotno艣ci. S艂odkie k臋dzierzawe dziecko, 艣pij w niebia艅skim 馃幐 [G C D Em Bm] Chords for Cicha noc, 艣wi臋ta noc. Discover Guides on Key, BPM, and letter notes. Perfect for guitar, piano, ukulele & more! 馃幐 [G C D Em Bm] Chords for Cicha noc, 艣wi臋ta noc. Discover Guides on Key, BPM, and letter notes. Gdy 艣liczna panna - Tekst Chords: G. Am. D. A. Cm. Em. F#. Natalia Kukulska - 08 Lulaj偶e Kr贸tka historia powstania kol臋dy Cicha noc 鈥濩icha noc" to chyba najbardziej znana niemieckoj臋zyczna kol臋da na 艣wiecie, kt贸ra zosta艂a przet艂umaczona na ok. 300 j臋zyk贸w. Tekst kol臋dy napisa艂 w roku 1816 austriacki ksi膮dz Joseph Mohr. W tym czasie by艂 wikarym w parafii 艣w. Miko艂aja w Oberndorf bei Salzburg.
\n \n \n cicha noc swieta noc wszystko spi tekst

4. Cicha noc! swieta noc! Chwalcie Go wraz wszyscy, Oni Duchowie niebiescy, Bo Jezus ukochany, Zstapil pozadany. 5. Cicha noc! swieta noc! Wszystko spi, atoli, Czuwa Jozef i Maryja, Niech wiec Boska ich Dziecina W blogim spokoju spi. 6. Cicha noc, swieta noc! Tobie czesc chcemy niesc, Bos pastuszkom jest oznajmion Przez Anielskie Gloria, Jezu

Tak, tak, cho膰 wydaje si臋 to ma艂o prawdopodobne, popularna XIX-wieczna kol臋da "Cicha noc" zaw臋drowa艂a tak偶e do Turcji. Cho膰 cz臋sto si臋 o tym zapomina, w tym kraju jest przecie偶 oko艂o 310 tysi臋cy chrze艣cijan! "Cicha noc" po turecku brzmi tak: A tu s艂owa kol臋dy dla chc膮cych po膰wiczy膰 j臋zyk turecki:
Tekst wersji slaskiej nie jest co prawda w calosci dokladnym tlumaczeniem austriackiego oryginalu, ale zawiera cale zwroty tlumaczone 1:1 z niemieckiego i mozna powiedziec ze ogolnie w znakomitej wiekszosci oddaje sens oryginalu. swieta noc" nie ma z tekstem austriackiego oryginalu nic wspolnego. Cicha noc, 艣wi臋ta noc! Wszystko 艣pi
Wszystko jest spokojne, wszystko jasne. Wok贸艂 Matki i Dziecka Dziewicy. Cicha noc 艣wi臋ta noc! Pasterze trz臋s膮 si臋 na ten widok. Chwa艂a p艂ynie z daleka z nieba. Niebia艅scy gospodarze 艣piewaj膮 Alleluja! Chrystus, Zbawiciel si臋 narodzi艂. Chrystus, Zbawiciel si臋 narodzi艂. Cicha noc 艣wi臋ta noc. Synu Bo偶y, czyste 艣wiat艂o
.
  • 36infcmywe.pages.dev/570
  • 36infcmywe.pages.dev/907
  • 36infcmywe.pages.dev/687
  • 36infcmywe.pages.dev/341
  • 36infcmywe.pages.dev/977
  • 36infcmywe.pages.dev/775
  • 36infcmywe.pages.dev/761
  • 36infcmywe.pages.dev/162
  • 36infcmywe.pages.dev/1
  • 36infcmywe.pages.dev/300
  • 36infcmywe.pages.dev/642
  • 36infcmywe.pages.dev/505
  • 36infcmywe.pages.dev/284
  • 36infcmywe.pages.dev/33
  • 36infcmywe.pages.dev/524

    • cicha noc swieta noc wszystko spi tekst